Redattore-redattrice manualistica tecnica
Italy, Tuscany, SCANDICCI, Mechanical Engineering Industry, Engineering / Design Engineering
| Work location: | Italy, Tuscany, SCANDICCI |
|---|---|
| Sector: | Mechanical Engineering Industry |
| Role: | Engineering / Design Engineering |
| Date of last update: | 30/10/2026 2027-01-30 |
Job description
Verify your compatibility with this job ad
Ali Lavoro, Filiale di Scandicci, seleziona per primaria azienda cliente specializzata nella progettazione e produzione di componentistica elettronica, UN-UNA REDATTORE-REDATTRICE MANUALISTICA TECNICA.
La risorsa sarà inserita all'interno dell'ufficio tecnico e si occuperà della redazione e dell'aggiornamento della documentazione tecnica relativa a schiemi elettrici-
Mansioni:
- Interpretare e analizzare gli schemi elettrici sviluppati dai progettisti.
- Redigere manuali d'uso, manutenzione e installazione in lingua inglese.
- Elaborare istruzioni operative rivolte a installatori, manutentori e utilizzatori finali.
- Inserire e aggiornare schemi, immagini, procedure tecniche ed esplosi all'interno della documentazione.
- Gestire e aggiornare la manualistica in funzione delle modifiche apportate ai progetti.
- Collaborare con progettisti elettrici, progettisti software e responsabili tecnici per la raccolta delle informazioni necessarie alla stesura dei documenti.
- Garantire l'uniformità terminologica e la correttezza tecnica della documentazione destinata a clienti italiani ed esteri.
Requisiti:
- Diploma o laurea ad indirizzo elettrico, elettrotecnico, automazione o equivalente.
- Ottima capacità di lettura e interpretazione degli schemi elettrici.
- Conoscenza dell'impiantistica elettrica e dell'automazione industriale.
- Esperienza nella redazione di documentazione tecnica e manualistica.
- Ottima conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata.
- Capacità di redigere autonomamente manuali tecnici, istruzioni operative e documentazione tecnica direttamente in lingua inglese.
- Buona conoscenza del linguaggio tecnico elettrico ed elettromeccanico in inglese.
- Ottima padronanza del pacchetto Office.
- Precisione, capacità organizzative e attenzione al dettaglio.
Si offre inserimento con contratto finalizzato alla stabilizzazione a tempo indeterminato
Inquadramento al livello C2/C3 Metalmeccanica Industria con retribuzione lorda mensile di 2065,00/2210,00
Previsti buoni pasto giornalieri
Orario full time dal lunedì al venerdì dalle ore 08:00 alle 17:00 con un'ora di pausa pranzo
Zona di lavoro: Scandicci
Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le eta' e nazionalita' (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente al seguente Link e nel sito di Ali Lavoro. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75.
#ALIPRIORZ
#LI-GV1
View details
| Gross monthly salary: | EUR 2000 - 2800 |
| Vacancies: | 1 |
| Working hours (%): | 100% 100% |
| Will manage other people: | No |
| Type of contract: | Permanent contract |
| Career level: | Employee |
| Education level: | Bachelor's degree/Higher diploma |
| Applied CLA: | METALMECCANICA - Industria |
Map
